İsa Mesih’in Son Zaman Azizler Kilisesi: Tarihçesi, İnançları ve Dünya Genelindeki Tapınakları

İsa Mesih’in Son Zaman Azizler Kilisesi, dünya üzerinde en hızlı büyüyen dini hareketlerden biri olarak dikkat çekmektedir. Halk arasında sıklıkla “Mormon Kilisesi” şeklinde anılsa da, kilise yetkilileri resmi adının kullanılmasını tercih etmektedir. 2024 yılı verilerine göre dünya çapında 17,5 milyonu aşkın üyeye sahip olan bu inanç topluluğu, altı kıtada yüzlerce tapınak inşa etmiş ve etmeye devam etmektedir.
Kilisenin merkezi Amerika Birleşik Devletleri’nin Utah eyaletindeki Salt Lake City’de bulunmaktadır. Ancak üye tabanı artık yalnızca Kuzey Amerika ile sınırlı değildir; Latin Amerika, Filipinler, Afrika ve Avrupa gibi geniş bir coğrafyada milyonlarca kişi bu topluluğa bağlıdır.
Başlıklar
- 1 Kilisenin Kuruluşu ve Tarihsel Gelişimi
- 2 Temel İnançlar ve Uygulamalar
- 3 Misyonerlik Faaliyetleri
- 4 Tapınakların Önemi ve İşlevi
- 5 Kilisenin Türkiye’deki Varlığı
- 6 Dünya Genelinde Tapınak Dağılımı: Ülkelere Göre Özet
- 7 Amerika Birleşik Devletleri: Eyaletlere Göre Tapınaklar
- 8 Kuzey ve Güney Amerika (ABD Dışı): Ülkelere Göre Tapınaklar
- 9 Avrupa: Ülkelere Göre Tapınaklar
- 10 Afrika: Ülkelere Göre Tapınaklar
- 11 Asya, Avustralya ve Pasifik: Ülkelere Göre Tapınaklar
Kilisenin Kuruluşu ve Tarihsel Gelişimi
Kilisenin tarihi, 1820 yılında genç Joseph Smith’in New York eyaletinin Palmyra kasabasında yaşadığını öne sürdüğü ilahi bir deneyime kadar uzanır. Smith, o dönemde bölgedeki farklı Hristiyan mezhepleri arasında tercih yapamadığını ve dua ederek Tanrı’dan yol göstermesini istediğini belirtmiştir. Kendisinin “İlk Görüm” olarak adlandırdığı bu olayda Tanrı ve İsa Mesih’in kendisine göründüğünü ve hiçbir mevcut kilisenin tam yetkiye sahip olmadığını bildirdiğini anlatmıştır.
Smith, daha sonra Moroni adlı bir meleğin kendisine altın levhaların yerini gösterdiğini ve bu levhaları çevirerek Mormon Kitabı’nı oluşturduğunu öne sürmüştür. Kilise resmi olarak 6 Nisan 1830’da New York eyaletinin Fayette kasabasında altı kişiyle kurulmuştur. Kurucunun liderliğinde topluluk hızla büyümüş, Ohio, Missouri ve Illinois eyaletlerine taşınmıştır. Smith, 1844 yılında Illinois’deki Carthage Hapishanesi’nde bir kalabalık tarafından öldürülmüştür.
Smith’in ölümünün ardından topluluk içinde bir liderlik tartışması yaşanmış, üyelerin büyük çoğunluğu Brigham Young’ın önderliğinde batıya doğru göç ederek 1847’de bugünkü Salt Lake City’ye ulaşmıştır. Young, burada hem şehrin hem de kilisenin yeniden yapılanmasına öncülük etmiştir. O tarihten bu yana kilise, küresel ölçekte genişlemesini sürdürmüş ve günümüzde dünyanın dört bir yanında faaliyet gösteren bir dini kurum haline gelmiştir.
Temel İnançlar ve Uygulamalar
İsa Mesih’in Son Zaman Azizler Kilisesi, kendisini bir Hristiyan mezhebi olarak tanımlar ve İsa Mesih’in ilahi oğulluğunu, çarmıha gerilişini ve dirilişini temel inanç esasları olarak kabul eder. Bununla birlikte kilise, geleneksel Hristiyanlıktan bazı noktalarda ayrılır. Tanrı, İsa Mesih ve Kutsal Ruh’un birbirinden ayrı üç varlık olarak kabul edilmesi bunların başında gelir.
Kilisenin kutsal metinleri arasında Kitab-ı Mukaddes’in yanı sıra Mormon Kitabı, Öğreti ve Antlaşmalar ile Büyük Değerdeki İnci yer almaktadır. Mormon Kitabı, Amerika kıtasında yaşamış eski bir uygarlığın tarihini ve İsa Mesih’in bu topluma yaptığı ziyareti konu aldığı öne sürülmektedir.
Kilise üyeleri çeşitli yaşam kurallarına bağlıdır. “Bilgelik Sözü” olarak bilinen sağlık ilkesi çerçevesinde alkol, tütün, kahve ve çay tüketiminden kaçınılır. Ondalık adı verilen uygulama ile üyelerin gelirlerinin yüzde onunu kiliseye bağışlaması beklenir. Aile kavramına büyük önem verilir ve tapınakta gerçekleştirilen “mühürleme” töreni ile ailelerin ebediyen birlikte kalacağına inanılır. Kilise yalnızca tek eşli evliliğe izin vermekte olup çok eşlilik uygulamasını 1890 yılında resmi olarak terk etmiştir.
Misyonerlik Faaliyetleri
Kilisenin dünya genelindeki hızlı yayılmasının arkasındaki en güçlü etkenlerden biri misyonerlik programıdır. Genç erkekler 18, genç kadınlar ise 19 yaşından itibaren gönüllü olarak misyonerlik hizmetine çıkabilir. Bu hizmet genellikle 18 ila 24 ay sürer ve misyonerler kendilerine atanan ülkelerde yerel dili öğrenerek, dini mesajı paylaşarak ve toplumsal hizmet projelerine katılarak görev yapar.
2024 yılı verilerine göre dünya genelinde 74.000’den fazla tam zamanlı öğretici misyoner ve 31.000’i aşkın kıdemli hizmet misyoneri görev yapmaktadır. Ayrıca 4.000’den fazla genç hizmet misyoneri de çeşitli projelerde yer almaktadır.
Tapınakların Önemi ve İşlevi
İsa Mesih’in Son Zaman Azizler Kilisesi’nde tapınaklar, olağan ibadet toplantılarının düzenlendiği kilise binaları olan “ibadethaneler”den tamamen farklı bir işlev görür. Tapınaklar, üyelerce yeryüzündeki en kutsal mekanlar olarak kabul edilir ve buralarda yalnızca belirli dini törenler icra edilir. Bu törenler arasında ölüler adına vekaletle vaftiz, endaument (bağış) töreni, evlilik mühürlemesi ve aile mühürlemeleri yer almaktadır.
Bir tapınak inşa edildiğinde, adanma töreninden önce halka açık bir gezi düzenlenir. Bu süre zarfında üye olmayanlar da dahil herkes tapınağın iç mekanlarını gezebilir. Adanma töreninin ardından tapınağa yalnızca geçerli bir “tapınak tavsiye belgesi” taşıyan ve 12 yaş üstü üyeler girebilir.
2026 yılı Mayıs ayı itibarıyla kilisenin dünya genelinde toplam 385 tapınağı bulunmakta olup bunlardan 216’sı adanmış durumdadır. Kalan tapınaklar inşa halinde, duyurulmuş veya planlama aşamasındadır. Bu tapınaklar 44 ABD eyaleti ve 78 farklı ülkede yer almakta ya da planlanmaktadır.
Kilisenin Türkiye’deki Varlığı
Türkiye’de İsa Mesih’in Son Zaman Azizler Kilisesi’nin küçük ama aktif bir topluluğu mevcuttur. 2024 yılı verilerine göre ülkede yaklaşık 708 üye ve 8 dal (küçük ölçekli topluluk birimi) bulunmaktadır. Türkiye’de henüz bir tapınak yer almamakla birlikte, üyeler ibadetlerini yerel toplantı salonlarında sürdürmektedir. Tapınak ordinansları için en yakın seçenekler arasında Roma İtalya Tapınağı ve Kiev Ukrayna Tapınağı sayılabilir.
Dünya Genelinde Tapınak Dağılımı: Ülkelere Göre Özet
Aşağıdaki tabloda tapınak sayısına göre öne çıkan ülkeler ve bu ülkelerdeki toplam tapınak sayıları yer almaktadır. Tablodaki rakamlar; adanmış, inşa halinde ve duyurulmuş tüm tapınakları kapsamaktadır.
| Ülke | Toplam Tapınak Sayısı |
| Amerika Birleşik Devletleri | 158 |
| Meksika | 27 |
| Brezilya | 24 |
| Filipinler | 14 |
| Kanada | 11 |
| Peru | 10 |
| Arjantin | 7 |
| Avustralya | 7 |
| Nijerya | 7 |
| Guatemala | 6 |
| Şili | 6 |
| Japonya | 5 |
| İngiltere (BK) | 4 |
| Kolombiya | 4 |
| Kongo Demokratik Cumhuriyeti | 4 |
| Almanya | 3 |
| Bolivya | 3 |
| Ekvador | 3 |
| Gana | 3 |
| Güney Afrika | 3 |
| Yeni Zelanda | 3 |
| Dominik Cumhuriyeti | 2 |
| El Salvador | 2 |
| Honduras | 2 |
| İspanya | 2 |
| İtalya | 2 |
| Mozambik | 2 |
| Portekiz | 2 |
| Samoa | 2 |
| Güney Kore | 2 |
| Tayvan | 2 |
| Tonga | 2 |
| Uruguay | 2 |
| Venezuela | 2 |
| Fransız Polinezyası | 2 |
Not: Yukarıdaki tabloda yalnızca 2 ve üzeri tapınağa sahip ülkeler listelenmiştir. Birer tapınağa sahip onlarca ülke daha bulunmaktadır.
Amerika Birleşik Devletleri: Eyaletlere Göre Tapınaklar
ABD, kilisenin merkez ülkesi olarak en fazla tapınağa sahip ülkedir. Utah eyaleti tek başına 30’dan fazla tapınağa ev sahipliği yapmaktadır. Aşağıdaki tabloda eyaletler ve o eyaletlerdeki tapınakların konumları yer almaktadır.
| Eyalet | Tapınak Konumları |
| Alabama | Birmingham |
| Alaska | Anchorage (Renovasyon) |
| Arizona | Gilbert, Mesa, Phoenix, Queen Creek (İnşaat), Snowflake, The Gila Valley, Tucson, Yuma (Duyuruldu) |
| California | Bakersfield (İnşaat), Feather River, Fresno, Los Angeles, Modesto (Duyuruldu), Newport Beach, Oakland, Redlands, Sacramento, San Diego (Renovasyon), Sunnyvale (Duyuruldu), Yorba Linda (İnşaat) |
| Colorado | Colorado Springs (Duyuruldu), Denver, Fort Collins, Grand Junction |
| Connecticut | Hartford |
| Florida | Fort Lauderdale, Jacksonville (İnşaat), Orlando (Renovasyon), Tallahassee, Tampa (Duyuruldu) |
| Georgia | Atlanta |
| Hawaii | Honolulu (Duyuruldu), Kahului (Duyuruldu), Kona (Renovasyon), Laie |
| Idaho | Boise, Burley, Caldwell (Duyuruldu), Coeur d’Alene (Duyuruldu), Idaho Falls, Meridian, Montpelier (Duyuruldu), Pocatello, Rexburg, Teton River (Duyuruldu), Twin Falls |
| Illinois | Chicago, Nauvoo |
| Indiana | Indianapolis |
| Iowa | Des Moines (Duyuruldu) |
| Kansas | Wichita (Duyuruldu) |
| Kentucky | Louisville |
| Louisiana | Baton Rouge |
| Maine | Portland (Duyuruldu) |
| Maryland | Washington D.C. |
| Massachusetts | Boston |
| Michigan | Detroit, Grand Rapids (Duyuruldu) |
| Minnesota | St. Paul |
| Missouri | Kansas City, Springfield (Duyuruldu), St. Louis |
| Montana | Billings, Helena, Missoula (Duyuruldu) |
| Nebraska | Winter Quarters |
| Nevada | Elko, Las Vegas, Lone Mountain (Duyuruldu), Reno |
| New Jersey | Summit (Duyuruldu) |
| New Mexico | Albuquerque, Farmington |
| New York | Manhattan (Renovasyon), Palmyra |
| North Carolina | Charlotte (İnşaat), Raleigh |
| North Dakota | Bismarck |
| Ohio | Cincinnati (Duyuruldu), Cleveland (İnşaat), Columbus |
| Oklahoma | Oklahoma City, Tulsa (Duyuruldu) |
| Oregon | Medford, Portland, Willamette Valley (İnşaat) |
| Pennsylvania | Harrisburg (Duyuruldu), Philadelphia, Pittsburgh |
| South Carolina | Columbia, Greenville (Duyuruldu) |
| South Dakota | Rapid City (Duyuruldu) |
| Tennessee | Knoxville (Duyuruldu), Memphis, Nashville |
| Texas | Austin (İnşaat), Dallas, El Paso (Duyuruldu), Fairview (Duyuruldu), Fort Bend (Duyuruldu), Fort Worth (Duyuruldu), Houston, Lubbock, McAllen, San Antonio |
| Utah | Bountiful, Brigham City, Cedar City, Deseret Peak, Draper, Ephraim (Duyuruldu), Heber Valley (Duyuruldu), Jordan River, Layton, Lehi (Duyuruldu), Lindon, Logan, Manti, Monticello, Mount Timpanogos, Ogden, Oquirrh Mountain, Orem, Payson, Price (Duyuruldu), Provo City Center, Provo Rock Canyon (Renovasyon), Red Cliffs, Salt Lake (Renovasyon), Saratoga Springs, Smithfield (Duyuruldu), Spanish Fork (Duyuruldu), St. George, Syracuse, Taylorsville, Vernal, West Jordan (Duyuruldu) |
| Virginia | Norfolk (Duyuruldu), Richmond, Roanoke (Duyuruldu), Winchester (Duyuruldu) |
| Washington | Columbia River, Marysville (Duyuruldu), Moses Lake, Seattle, Spokane, Tacoma (Duyuruldu), Vancouver (Duyuruldu) |
| Wisconsin | Milwaukee (Duyuruldu) |
| Wyoming | Casper, Cody (Duyuruldu), Star Valley |
Kuzey ve Güney Amerika (ABD Dışı): Ülkelere Göre Tapınaklar
Latin Amerika, kilisenin en hızlı büyüdüğü bölgelerden biridir. Brezilya ve Meksika, ABD dışında en fazla tapınağa sahip ülkeler konumundadır. Aşağıdaki tablo, ABD haricindeki Amerika kıtası ülkelerini ve tapınak konumlarını göstermektedir.
| Ülke | Tapınak Konumları |
| Arjantin | Bahía Blanca, Buenos Aires, Buenos Aires Şehir Merkezi (İnşaat), Córdoba, Mendoza, Rosario (Duyuruldu), Salta |
| Bolivya | Cochabamba, La Paz (Duyuruldu), Santa Cruz (İnşaat) |
| Brezilya | Belém, Belo Horizonte (İnşaat), Brasília, Campinas, Campo Grande (Duyuruldu), Curitiba, Florianópolis (Duyuruldu), Fortaleza, Goiânia (Duyuruldu), João Pessoa (İnşaat), Londrina (Duyuruldu), Maceió (Duyuruldu), Manaus, Natal (Duyuruldu), Porto Alegre, Recife, Ribeirão Preto (Duyuruldu), Rio de Janeiro, Salvador, Santos (Duyuruldu), São Paulo, São Paulo Doğu (İnşaat), Teresina (İnşaat), Vitória (Duyuruldu) |
| Kanada | Calgary, Cardston, Edmonton, Halifax, Lethbridge (İnşaat), Montreal, Regina, Toronto, Vancouver, Victoria (Duyuruldu), Winnipeg |
| Şili | Antofagasta, Concepción, Puerto Montt (Duyuruldu), Santiago, Santiago Batı (İnşaat), Viña del Mar (Duyuruldu) |
| Kolombiya | Barranquilla, Bogotá, Cali (İnşaat), Medellín (İnşaat) |
| Kosta Rika | San José |
| Dominik Cumhuriyeti | Santiago (İnşaat), Santo Domingo |
| Ekvador | Guayaquil, Otavalo (Duyuruldu), Quito |
| El Salvador | San Salvador, Santa Ana (İnşaat) |
| Guatemala | Cobán, Guatemala City, Huehuetenango (Duyuruldu), Miraflores (Duyuruldu), Quetzaltenango, Retalhuleu (Duyuruldu) |
| Haiti | Port-au-Prince |
| Honduras | San Pedro Sula, Tegucigalpa |
| Meksika | Cancún (Duyuruldu), Chihuahua (Duyuruldu), Ciudad Juárez, Colonia Juárez, Cuernavaca (Duyuruldu), Culiacán (İnşaat), Guadalajara, Hermosillo, Juchitán de Zaragoza (Duyuruldu), Mérida, Mexico City, Mexico City Benemérito (İnşaat), Monterrey, Oaxaca, Pachuca (Duyuruldu), Puebla, Querétaro (İnşaat), Reynosa (Duyuruldu), San Luis Potosí (Duyuruldu), Tampico, Tijuana, Toluca (Duyuruldu), Torreón (Duyuruldu), Tula (Duyuruldu), Tuxtla Gutiérrez, Veracruz, Villahermosa |
| Nikaragua | Managua (İnşaat) |
| Panama | Panama City |
| Paraguay | Asunción |
| Peru | Arequipa, Chiclayo (Duyuruldu), Chorrillos (Duyuruldu), Cusco (Duyuruldu), Huancayo (Duyuruldu), Iquitos (Duyuruldu), Lima, Lima Los Olivos, Piura (Duyuruldu), Trujillo |
| Porto Riko | San Juan |
| Uruguay | Montevideo, Rivera (Duyuruldu) |
| Venezuela | Caracas, Maracaibo (Duyuruldu) |
Avrupa: Ülkelere Göre Tapınaklar
Avrupa’daki ilk tapınak 1955 yılında İsviçre’nin Bern şehrinde adanmıştır. Günümüzde kıtada çeşitli ülkelerde tapınaklar faaliyet göstermekte, yenileri ise inşa veya planlama aşamasındadır. Roma İtalya Tapınağı, kıtadaki en yeni ve mimari açıdan en dikkat çekici tapınaklardan biri olarak öne çıkmaktadır.
| Ülke | Tapınak Konumları |
| Avusturya | Viyana (Duyuruldu) |
| Belçika | Brüksel (Duyuruldu) |
| Danimarka | Kopenhag |
| Finlandiya | Helsinki |
| Fransa | Paris |
| Almanya | Frankfurt, Freiberg, Hamburg (İnşaat) |
| Macaristan | Budapeşte (Duyuruldu) |
| İrlanda | Dublin (Duyuruldu) |
| İtalya | Milano (Duyuruldu), Roma |
| Hollanda | Lahey |
| Norveç | Oslo (Duyuruldu) |
| Portekiz | Lizbon, Porto (Duyuruldu) |
| Rusya | Konum Açıklanmadı (Duyuruldu) |
| İskoçya | Edinburgh (Duyuruldu) |
| İspanya | Barselona (İnşaat), Madrid |
| İsveç | Stockholm (Renovasyon) |
| İsviçre | Bern |
| Ukrayna | Kiev |
| İngiltere | Birmingham (Duyuruldu), Londra, Preston |
Afrika: Ülkelere Göre Tapınaklar
Afrika, kilisenin en hızlı büyüyen kıtalarından biridir. Uzun yıllar boyunca kıtadaki tek tapınak Güney Afrika’daki Johannesburg Tapınağı olmuştur. Bugün ise birçok Afrika ülkesinde tapınak inşa edilmiş veya planlanmıştır. Nijerya, yedi tapınağıyla kıtada en fazla tapınağa sahip ülke konumundadır.
| Ülke | Tapınak Konumları |
| Angola | Luanda (Duyuruldu) |
| Cape Verde (Yeşil Burun) | Praia |
| Kongo Demokratik Cumhuriyeti | Kananga (Duyuruldu), Kinshasa, Lubumbashi (İnşaat), Mbuji-Mayi (Duyuruldu) |
| Kongo Cumhuriyeti | Brazzaville (Duyuruldu) |
| Fildişi Sahili | Abidjan |
| Gana | Accra, Cape Coast (Duyuruldu), Kumasi (Duyuruldu) |
| Kenya | Nairobi |
| Liberya | Monrovia (Duyuruldu) |
| Madagaskar | Antananarivo (İnşaat) |
| Mozambik | Beira (İnşaat), Maputo (Duyuruldu) |
| Nijerya | Aba, Abuja (İnşaat), Benin City (İnşaat), Calabar (Duyuruldu), Eket (Duyuruldu), Lagos (İnşaat), Uyo (Duyuruldu) |
| Sierra Leone | Freetown (Duyuruldu) |
| Güney Afrika | Cape Town (Duyuruldu), Durban, Johannesburg |
| Uganda | Kampala (İnşaat) |
| Zimbabve | Harare |
Asya, Avustralya ve Pasifik: Ülkelere Göre Tapınaklar
Asya-Pasifik bölgesi, kilisenin özellikle Filipinler ve Avustralya gibi ülkelerde güçlü bir varlık gösterdiği coğrafyadır. Filipinler, 14 tapınakla bölgenin en yüksek tapınak sayısına sahip ülkesidir. Japonya’daki Tokyo Tapınağı 1980 yılında adanmış olup Asya kıtasındaki ilk tapınak olma özelliğini taşımaktadır.
| Ülke | Tapınak Konumları |
| Amerikan Samoası | Pago Pago (İnşaat) |
| Avustralya | Adelaide, Brisbane, Brisbane Güney (Duyuruldu), Liverpool (Duyuruldu), Melbourne, Perth, Sydney |
| Kamboçya | Phnom Penh (İnşaat) |
| Çin (Hong Kong) | Hong Kong |
| Çin (Şanghay) | Şanghay (Duyuruldu) |
| Fiji | Suva |
| Fransız Polinezyası | Papeete (Tahiti), Uturoa (Duyuruldu) |
| Guam | Yigo |
| Hindistan | Bengaluru (İnşaat) |
| Endonezya | Cakarta (Duyuruldu) |
| Japonya | Fukuoka, Okinawa, Osaka (Duyuruldu), Sapporo, Tokyo |
| Kiribati | Tarawa (İnşaat) |
| Moğolistan | Ulaanbaatar (Duyuruldu) |
| Yeni Kaledonya | Nouméa (Duyuruldu) |
| Yeni Zelanda | Auckland, Hamilton, Wellington (Duyuruldu) |
| Papua Yeni Gine | Port Moresby (İnşaat) |
| Filipinler | Alabang, Bacolod (İnşaat), Cagayan de Oro (İnşaat), Cebu City, Davao, Iloilo (Duyuruldu), Laoag (Duyuruldu), Manila, Naga (Duyuruldu), San Jose del Monte (Duyuruldu), Santiago (Duyuruldu), Tacloban City (Duyuruldu), Tuguegarao City (Duyuruldu), Urdaneta |
| Samoa | Apia, Savai’i (Duyuruldu) |
| Singapur | Singapur (İnşaat) |
| Güney Kore | Busan (Duyuruldu), Seul |
| Tayvan | Kaohsiung (Duyuruldu), Taipei |
| Tayland | Bangkok |
| Tonga | Neiafu (İnşaat), Nuku’alofa |
| Birleşik Arap Emirlikleri | Dubai (Duyuruldu) |
| Vanuatu | Port Vila (İnşaat) |
İsa Mesih’in Son Zaman Azizler Kilisesi, 1830 yılında altı kişiyle başlayan yolculuğunu yaklaşık iki asır içinde 17,5 milyonun üzerinde üyeye ve 385 tapınağa ulaştırmıştır. Bu büyüme, yalnızca sayısal değil aynı zamanda coğrafi bir yayılımı da beraberinde getirmiştir. Bugün altı kıtada 78’den fazla ülkede tapınaklar inşa eden kilise, özellikle Latin Amerika, Afrika ve Güneydoğu Asya’da kayda değer bir ivmeyle genişlemektedir.
Tapınaklar, kilisenin üyelerine sunduğu ibadet ve tören deneyiminin merkezinde yer almakta; her bir yapı aynı zamanda bulunduğu şehrin mimari dokusuna katkıda bulunan birer eser olarak da dikkat çekmektedir. Kilisenin önümüzdeki yıllarda yeni tapınak projelerini hayata geçirmeye devam etmesi ve dünyanın farklı köşelerine ulaşması beklenmektedir.
Bu makale, kamuya açık kilise kaynaklarından ve bağımsız istatistik sitelerinden derlenen verilere dayanılarak 2026 yılı Mayıs ayında hazırlanmıştır.














