Aksaray látnivalói

TürkiyeAksaray, egy rejtett kincs Törökország Közép-Anatóliájában, egy város, amely történelmi tájaival, természeti szépségeivel és kulturális gazdagságával felfedezésre vár. Roma Ez a bájos város, amely számos szeldzsuk és oszmán civilizáció nyomait hordozza magán, történelemmel és természettel összefonódó utazást kínál látogatóinak. Aksaray elbűvölő Ihlara-völgyéből, amely misztikus hangulatával tűnik ki, Derinkuyu földalatti város„Annyi látnivaló teszi felejthetetlen emlékek szerzésére alkalmassá. Melyek Aksaray kihagyhatatlan látnivalói? Ebben a cikkben felfedezzük a legszebb útvonalakat, amelyeken keresztül beléphet Aksaray titokzatos világába!”

Történelmi helyek

Aksaray egy szabadtéri múzeum azok számára, akik Anatólia gazdag történelmét és kulturális örökségét szeretnék felfedezni. Számos történelmi építménynek ad otthont, a szeldzsuk kor dicsőséges nyomait őrző karavánszerájoktól a bizánci templomokig, az ősi településektől a földalatti városokig. Mindegyiknek megvan a maga egyedi története és építészeti jellegzetessége, így felejthetetlen utazásra repíti a látogatókat a múltba. Aksaray történelmi helyszínei közé tartozik a szultán Han, a Selime-székesegyház, a Saratlı Kırkgöz földalatti város, a Nora ősi város és számos más fontos építmény. Fedezzük fel együtt ezeket az egyedülálló történelmi helyszíneket.

Szultán kán

Az 1229-ben épült Sultan Han egy jelentős karavánszeráj a Konya úton, amely a szeldzsuk kor pompáját képviseli. Alaaddin Keykubat parancsára épült, Anatólia legnagyobb szeldzsuk karavánszerája, amely bizánci építészeti nyomokat is magán hordoz. A Sultanhanı városában, egy hatalmas, 4800 négyzetméteres területen fekvő Sultan Han történelmi utazásra hívja a látogatókat.

Ennek a minden részletével látogatókat lenyűgöző építménynek az építésze a damaszkuszi Muhammed bin Havlán volt. Építészeti stílusával és elegáns díszítésével Han szultán a szivaszi Gök Medresére hasonlít. Ez a karavánszeráj, amely a múlt nyomait viszi a jelenbe, Aksaray egyik legszembetűnőbb turisztikai látványossága, lenyűgöző építményével és történelmi jelentőségével.

Selime székesegyház és tündérkémények

A Selime székesegyház és a tündérkémények a Güzelyurt kerületben találhatók. Ez a Selime városában található turisztikai célpont 30 km-re fekszik a városközponttól. Ahhoz, hogy közelről láthassuk a Selime székesegyházat és a tündérkéményeket, egészen az Ihlara-völgy végéig kell utaznunk. Bár az Ihlara-völgyben több mint 100 történelmi templom és székesegyház található, ma már csak néhány áll. Ezek egyike, a Selime székesegyház, valóban misztikus hangulattal fogadja a látogatókat. Aktív időszakában a székesegyház a selimei piacra érkező karavánok pihenő- és imádkozóhelyeként szolgált. A székesegyház hosszú éveken át adott otthont a környék papjainak képzésének is. Ez a sziklába vésett, jellegzetes építmény a bizánci művészet tipikus nyomait mutatja be.

Saratlı Kırkgöz Yeraltı Şehri

Aksaray városközpontjától körülbelül 22 km-re található a Saratlı Kırkgöz földalatti város, amely egy hétemeletes felfedezőutat kínál, amely a történelem mélységeibe kalauzol el. Ma ennek az ősi városnak csak három emelete nyitott a látogatók számára, és összesen 40 szoba várja a felfedezést. A Saratlı Kırkgöz földalatti város, amely egész évben népszerű célpont mind a helyi, mind a külföldi turisták körében, összetett szerkezetével és irányjelző táblák hiányával egy titokzatos labirintusra hasonlít.

Ez a lenyűgöző földalatti város, amelyet évente körülbelül 150 000 turista látogat meg, Aksaray Gülağaç kerületének határain belül található, és történelemmel és kalanddal teli élményt kínál vendégeinek.

Nora ősi városa

Nora, egy másik ősi város Aksarayban, a Hasan-hegy déli lejtőin található, körülbelül 28 km-re a városközponttól. Az ottani ásatások számos értékes leletet tártak fel, különösen a bizánci korból. A jelentős károk ellenére az olyan építmények, mint az akropolisz, a templom és a kis vár Nora ókori városában, nagyrészt megőrizték eredeti textúrájukat, ezért érdemesek a látogatásra. Ezenkívül a város gyönyörű freskói a mai napig fennmaradtak.

Az ősi Nora városa, más néven "Mokissos", stratégiai katonai központként szolgált mind a római, mind a bizánci korban, templomai pedig feltehetően a 6. századból származnak. A közelmúltbeli ásatások közel 50 római sírt tártak fel, ami tovább hangsúlyozza a terület történelmi jelentőségét. Az ősi Nora városát a Helvadere tömegközlekedéssel is meglátogathatja, vagy saját tempójában felfedezheti a környéket. Autót bérelni Megfontolhatod a lehetőségeket.

Zinciriye Medresesi

A Zinciriye Madrasa egyike azon ritka szeldzsuk építészeti példáknak, amelyek a mai napig fennmaradtak Aksarayban. A 15. században, a Karamanida korban épült fontos építmény hosszú ideig múzeumként is szolgált. A késő oszmán időszakban börtönként használt Zinciriye Madrasa 1985 és 2004 között múzeumként működött újra. Íves szerkezetéről és tágas udvaráról nevezetes medresze a kiterjedt restaurálás után megőrizte eredeti építészeti részleteit.

A nyolc különálló részből álló Zinciriye Madrasát a Karamanida-dinasztia Yahşi Bey építtette, és fontos úti cél a történelem szerelmesei számára. Vasárnap kivételével a hét minden napján ingyenesen látogatható.

Acemhöyük

Acemhöyük egykor Anatólia egyik vezető ásványlelőhely-központjaként volt ismert, és a hettita feliratok "Puruşhattum" néven emlegetik. Törökország egyik legnagyobb halma, Acemhöyük fő települési területe, valamint "Alsóvárosa" miatt nevezetes. Aksaray városközpontjától körülbelül 20 km-re, Jeşilova falu határain belül található ez az ősi település, amely a történelem során számos civilizációnak adott otthont.

Az Acemhöyükben végzett ásatások, melyek 4 évesek, számos értékes leletet tártak fel, többek között aranyat, szobrocskákat, bélyegzőket, dísztárgyakat és kerámiákat. A még mindig aktív ásatások Ankara Az egyetem felügyelete alatt zajlik, és továbbra is feltárja az ősi régió titkait.

Hamam pasa

Aksaray városközpontjában található a Pasa Fürdő, egy történelmi fürdőház, amelyet II. Abdulhamid szultán uralkodása alatt építettek, nagyon közel a Zinciriye Madrasához. A ma is működő Pasa Fürdő két különálló résszel rendelkezik a férfiak és a nők számára. A finoman csiszolt kőből épült fürdőházat összesen hat kupola koronázza. Az épület építéséhez Serasker Ortaköylü Hacı Ali pasa is hozzájárult, és aláírta a munkálatokat.

Történelmi textúrájával és hagyományos törökfürdő hangulatával a Pasha Hamam továbbra is a múlt és a jelen élményeit kínálja látogatóinak.

Güzelyurt Gelveri házak

Güzelyurt gyakran emlegetett terület az „Aksaray látnivalói” listákon, amely nemcsak turisztikai látványosságairól, hanem egyedi építészetéről is híres. Ezek a hagyományos építmények, amelyeket „Güzelyurt Gelveri házakként” ismernek, Aksaray városközpontjától körülbelül 30 km-re találhatók. A külföldi turistákat, különösen a Kappadókiába látogatókat, különösen vonzzák ezek a jellegzetes házak.

Güzelyurt faluban található házak, amelyekről köztudott, hogy a történelem során görögök lakták őket, a lakosságcsere után lettek használatban, és némelyikük ma butikhotelként működik. A güzelyurti házak egyik legjellegzetesebb jellemzője a díszkövek használata a tetőn. Kemer Ezek rendszerek. Továbbá, minden ház ajtaján fel van tüntetve az építési év, így minden épület egyedi. Hagyományos kőművesmunkájával és autentikus hangulatával a Güzelyurt Gelveri házak felejthetetlen élményt nyújtanak a látogatóknak, amely megragadja a múlt lényegét.

Galamb-szikla

Aksaray egyik legfontosabb történelmi helyszíne, a Güvercin Kayası (Galambszikla), közel 30 éve folyó ásatások során feltárja történetét. Közvetlenül a Mamasın-gát mellett található ez a hatalmas halom, amely számos régészeti leletnek ad otthont. Az ásatások során számos maradványt tártak fel, a várfalaktól az állati fosszíliákig, ami bizonyítja, hogy a Güvercin Kayası gyökerei a kőkorszakig nyúlnak vissza.

Régészeti kutatások a Galamb-sziklánál, Çatalsu falu határain belül, Isztambul Az egyetem irányítása alatt továbbra is működik. Ez a terület, amely ingyenesen látogatható, fontos felfedezőpont a történelem és a régészet szerelmesei számára.

Természetes szépségek

Aksaray gazdag történelmi és kulturális örökségével, valamint magával ragadó természeti szépségével felejthetetlen élményt kínál a látogatóknak. Közép-Anatólia szívében fekvő város a természet egyedi ajándékaival teli, a mély völgyektől és vulkanikus hegyektől a krátertavakig és az ősi településekig. Az Ihlara-völgy misztikus hangulata, a Hasan-hegy kalandos ösvényei, a Tuz-tó nyugodt tájai és a Narlıgöl-tó gyógyító vize paradicsommá teszi a természet szerelmeseit és a felfedezésre vágyókat. Ezek a természeti csodák ideális úti célokat kínálnak mind a nyugalomra vágyóknak, mind az adrenalinlöketet nyújtó tevékenységekhez.

Ihlara-völgy

Az Ihlara-völgy, amelyet a történelmi források "Peristremma" néven ismernek, egyedülálló úti célként tűnik ki, ahol a természet és a történelem összefonódik. Lenyűgöző természeti tájaknak, valamint a múlt nyomait őrző kápolnáknak és templomoknak otthont adó völgy a történelem, a kultúra és a természet magával ragadó keverékét kínálja. Az Aksaray Güzelyurt kerületében található Ihlara-völgy világhírű természeti csoda.

A világ egyik legrégebbi kanyonjaként ismert, körülbelül 150 méter mély Ihlara-völgy a Melendiz folyó táplálta régió. Azoknak, akik szeretnék felfedezni ezt a sziklafaragásairól és színes freskókkal díszített templomairól nevezetes völgyet, legalább fél napot ajánlott szánniuk a felfedezésre. Az Aksaray városközpontjától 30 km-re található Ihlara-völgy magával ragadó hangulatával és gazdag történelmi gazdagságával időutazásra viszi a látogatókat.

Hasan Dağı

Az Aksaray városközpontjához közel található Hasan-hegy egy feltűnő természeti csoda, amely gyakran szerepel a turistaútvonalakon, és a város számos pontjáról könnyen látható. A túrázáshoz ideális Hasan-hegy népszerű úti cél azok számára, akiket érdekelnek a természetbeni sportok, mint például a túrázás, a siklóernyőzés és a hegymászás.

Ez a több mint 3200 méteres hegy, amely Kappadókiából származik, Helvadere városához is nagyon közel található. A természet szerelmesei gyakran tartanak egy kis szünetet a Hasan-hegy békés hangulatában, mielőtt felfedezőútra indulnának. A Hasan-hegy utolsó vulkánkitörése körülbelül 6 évvel ezelőtt történt. Ez a fenséges hegy a természet kínálta kalandokra hív.

Sóstó

A természeti szépségéről és gazdag biológiai sokféleségéről ismert Tuz-tó kihagyhatatlan úti cél a madármegfigyelők számára. A "madárparadicsomként" is ismert egyedülálló tó számos madárfaj jelentős költő- és menedékhelye. A tó mentén sétálva felfedezhetjük a lenyűgöző tájakat, a madárdal nyugtató hangjai kíséretében, és lehetőségünk nyílik ritka madárfajok megfigyelésére közelről, amelyeket szabad szemmel gyakran nehéz látni.

Magas sótartalmának köszönhetően a Tuz-tó télen sem fagy be, így a látogatóknak valóban természeti látványosságban lehet részük, számos madárfajnak, például daruknak, vadlibáknak és flamingóknak ad otthont. Ez a tó, amely Törökország sószükségletének körülbelül 40%-át fedezi, egyedülálló élményt nyújt mind a természet szerelmeseinek, mind a fotózás szerelmeseinek.

Narlıgöl (Acıgöl)

Narlıgöl, más néven Acıgöl, Aksaray ill Niğde A Fekete-tenger partján fekvő természeti csoda ásványkincseiben ismert. Ez a nátriumban különösen gazdag tó népszerű termálfürdő célpont mind a helyi, mind a nemzetközi egészségturizmus számára. A víz hőmérséklete eléri a 65 Celsius-fokot, és úgy tartják, hogy különösen jótékony hatással van a reumatikus és bőrbetegségek kezelésében.

A Narlıgöl, amely az Aksaray városközpontjából induló Sofular minibusszal közelíthető meg, vulkanikus krátertóként tűnik ki. Szív alakú alakja romantikus hangulatot kölcsönöz, magával ragadva a látogatókat. Természeti szépségéről és gyógyító vizéről ismert Narlıgöl kihagyhatatlan úti cél a nyugalomra és a wellnessre vágyók számára.

Aksaray Monastir-völgy

Manastir Az Aksaray Güzelyurt kerületétől mindössze 4 kilométerre fekvő völgy történelmi jelentőségű és természeti szépségű menedék. Ez a völgy, amely mindig is vonzotta a történelem és a természet szerelmeseit, felejthetetlen élményt nyújt a látogatóknak számtalan felfedezésre váró templomával és egyedi túraútvonalaival.

A körülbelül 5 kilométeres területet elfoglaló Kolostor-völgy jelentős központja volt a kereszténység terjesztésének Anatóliában. Különösen az ortodox gondolkodás koncentrációja adja a völgy történelmi jelentőségét. Aksaray Kolostor-völgye körülbelül 50 templomnak és kolostornak ad otthont. A látogatók számára nyitva álló építmények közül a Kalburlu templom, a Papazevi és a Büyük Kilise mecset a legnépszerűbbek és leglátogatottabbak közé tartozik.

Belisırma falu

Az Ihlara-völgy szívében található Belisırma falu ideális megállóhely a völgyet felfedezők számára. Itt friss levegőn pihenhet, élvezheti a víz nyugtató hangját, és helyi finomságokat kóstolhat. Történelmi jellegéről nevezetes Belisırma az ókori görög települések nyomait viseli magán, és a Melendiz folyó mellett fekszik, vonzó úti cél a természet szerelmeseinek. Az idők során azonban a falu népvándorláson ment keresztül, és lakossága csökkent.

Belisırma falu hét, a nyilvánosság számára is nyitva álló templommal büszkélkedhet. Ezek a templomok egymáshoz közel helyezkednek el, így könnyen látogathatók és felfedezhető a régió gazdag történelme. A látogatók gyakran a Direkli templomot, a Bezirhane templomot és a Bahattin Samanlığı templomot részesítik előnyben.

Asikli halom

A Gülağaç Kızılkaya falujában található Aşıklı-halom Anatólia egyik legrégebbi települése, körülbelül 10 000 éves. Az ásatások során feltárt leletek az Aksaray Múzeumban tekinthetők meg, a halmot pedig Anatólia egyik legrégebbi téglalap alakú vályogépítészetének tartják. Az is ismert, hogy a világ első agyműtétjét ebben a régióban végezték. Egy koponya, amelyen láthatóak a műtét nyomai, szintén az Aksaray Múzeumban van kiállítva.

Az Aşıklı-halmot, amely 2009 óta látogatható, évekig intenzív ásatások és kutatások jellemezték. Az Aşıklı-halom megtekintése után felfedezheti a közelben található Melendiz folyó szépségét is. Történelmi és régészeti jelentőségével az Aşıklı-halm a régió egyik legjelentősebb turisztikai látványossága.

múzeumok

Aksaray múzeumaiban gazdag történelmét és kulturális örökségét mutatja be, utazást kínálva a látogatóknak a múltból a jelenbe. A város múzeumaiban évezredek civilizációinak nyomait hordozó tárgyak és történelmi dokumentumok találhatók. A modern és átfogó múzeumok, mint például az Aksaray Múzeum, ásatások során feltárt tárgyakat mutatnak be, és lehetőséget kínálnak a látogatóknak, hogy testközelből fedezzék fel a régió történelmét, művészetét és kulturális gazdagságát. Ezek a fontos múzeumok Aksaray kihagyhatatlan úti céljai közé tartoznak a történelem és a kultúra szerelmesei számára.

Aksaray Múzeum

Az aksarayi múzeumi tevékenységek gyökerei 50 évre nyúlnak vissza. Az első múzeumi tevékenységek elsősorban a Zinciriye Madrasában zajlottak, és a régióban végzett ásatások során feltárt tárgyakat hosszú ideig ebben a történelmi épületben állították ki. Idővel azonban az Aksaray Múzeum jelenlegi modern épületébe költözött, amely nagyobb és átfogóbb teret kínál a látogatóknak. A városközpontban, a Konya utcában található új múzeumépület körülbelül 10 000 négyzetmétert foglal el.

A háromszintes építmény építészetét a régió tündérkéményei és szeldzsuk korabeli sírjai ihlették. Ma az Aksaray Múzeum gazdag gyűjteménye körülbelül 15 000 műalkotásnak ad otthont. A 2004 óta új helyén megnyílt múzeum nélkülözhetetlen megállóhely azok számára, akik felfedezik a régió kulturális örökségét és történelmét.

Vallási épületek

Aksaray történelme során a különböző kultúrák és vallások olvasztótégelye volt, tükrözve ezt a gazdagságot vallási építményeiben. A város mecsetjei, templomai és más szent helyein mindegyik egyedi építészettel és történelmi jelentőséggel bír, és kiemelkedik. Ezek a vallási építmények, a szeldzsuk korabeli építményektől a bizánci templomokig, nagy értéket képviselnek mind a hitéleti turizmus, mind a kulturális örökség szempontjából. A Templommecset (Szent Gergely mecset), a Yılanlı-templom, az Ulu-mecset és számos más építmény várja azokat a látogatókat, akik Aksarayban szeretnék megtapasztalni a múlt szellemét.

Templomi mecset (Szent Gergely templom)

A Szent Gergely-templomként is ismert Templommecset egy fontos vallási építmény, amely a korai kereszténység idejéből származik, és Aksaray Güzelyurt kerületében található. Ez a templom, amely különleges helyet foglal el az ortodox világban, 385-ben Theodosius császár parancsára épült zárt kereszt alaprajzzal. A templom jelentős átalakításon esett át, és 1835-ben átfogó restauráláson esett át, majd mecsetté alakították át, miután a régió görögjeit a lakosságcsere során Görögországba száműzték, és a nyilvánosság körében Templommecsetként vált ismertté.

A templomudvaron lévő harangtornyot a restaurálás után minaretté alakították át. Az épületben található eredeti freskókat meszeléssel fedték le, hogy megőrizzék azokat. A templommecset történelmi jellegével és az azóta eltelt időszak átalakulásaival Güzelyurt egyik legszembetűnőbb építménye.

Szerpentin templom

Az Ihlara-völgyben található Yılanlı templom a mai napig fennmaradt fontos vallási építmények közé tartozik. A templomba belépve a látogatók megcsodálhatják, hogy az ikonok – különösen – milyen épek és élénkek maradtak fenn, ahogyan az első napon is voltak. A Yılanlı templom felső részét jellegzetes dongaboltozatok borítják, az északi falakban pedig kiemelkedő keresztsírok találhatók.

A templom nevét a nyugati falakon található kígyóábrázolásokról kapta. Ezek az ábrázolások négy bűnös nőt ábrázolnak, akiket különféle okokból kígyók marnak meg. A "szabad görög kereszt" alaprajz alapján tervezett templomot feltehetően a 9. században építették. Építészetével és lenyűgöző freskóival a Kígyótemplom az Ihlara-völgy egyik legszembetűnőbb nevezetessége.

A görbe minaret

A Görbe Minaret szerkezete ugyanolyan érdekes, mint a neve. OlaszországFerde formájáról ismert, amely hasonló a híres Aksaray-i pisai ferde toronyhoz. Bár nem annyira ismert, mint a pisai ferde torony, Aksaray központjában található. Nevşehir A főutcán található ez a szeldzsuk korabeli építmény, amit mindenképpen érdemes megnézni. Helyi nevén „Vörös Minaret” is ismert, nevét a szerkezetéhez felhasznált vörös téglák bőségéről kapta.

Az 1236-ban Ghiyath al-Din Kaykhusraw parancsára elkészült Görbe Minaret 30 méter magas és összesen 92 lépcsőfokkal rendelkezik. Az, hogy a minaret dőlése szándékos vagy hiba volt-e, továbbra is vita tárgya. Amikor meglátogatja ezt a történelmi építményt a városban, ne felejtsen el emlékbe fotót készíteni előtte.

Harangtemplom

Aksaray egyik legrégebbi és legimpozánsabb építménye, a Çanlı-templom egy dombtetőn áll Çeltek és Akhisar falvak között. Elhelyezkedése lenyűgöző kilátást nyújt, és különösen figyelemre méltó freskóiról. Bár a Çanlı-templom egyes részei sajnos elpusztultak, a megmaradt romok bizánci építészet nyomait viselik magán, és történelmi élményt nyújtanak a látogatóknak.

A 11. századból származó Harangtemplom körülbelül 12 kilométerre található Aksaray városközpontjától. A Hasan-hegyre nyíló kilátás egyik legjobb kiindulópontjaként is tartják számon. Ez a lenyűgöző építmény, ahol a történelem és a természet találkozik, mindenképpen érdemes ellátogatni a listára.

Templom a Fa alatt

A Daniel Pantonassa templom, más néven Ağaçaltı templom, Aksaray városközpontjától körülbelül 25 kilométerre található, az Ihlara-völgy bejáratánál. Ez a történelmi templom tömegközlekedéssel érhető el Güzelyurtból. A templom egyik legfeltűnőbb jellegzetessége, hogy sziklába vájták, főbejárata pedig a föld alatt található.

Bár az Ağaçaltı-templom falán lévő festmények nagy része az idők során elhalványult, a megmaradt ábrázolások a keresztény történelem fontos jeleneteit mutatják be. Bár a szabad kereszt alakú építmény építésének pontos dátuma ismeretlen, úgy tartják, hogy a 10. századból származik. A templom látogatása egy történelmi utazást kínál az Ihlara-völgy természeti szépsége között.

Jácint templom

A Sumbüllü templom, Aksaray számos történelmi templomához hasonlóan, az Ihlara-völgy lenyűgöző tájában fekszik. Ez a történelmi építmény, amelyet kétszintes, egyhajós, téglalap alakú alaprajza jellemez, hatalmas sziklatömbbe vájták, és a 11. századból maradt fenn. A templom freskói a szerkezet vallási és kulturális jelentőségét mutatják be abban az időszakban.

Szűz Mária halálának, Mihálynak és Gábrielnek, valamint különféle szentek ábrázolásai évszázadok óta érintetlenül maradtak fenn a templom falain. Egy másik figyelemre méltó jellegzetesség a „Három héber ifjú a kemencében” néven ismert jelenet. Az Aksaray városközpontjától 35 kilométerre található Sümbüllü templomról úgy tartják, hogy eredetileg egy nagy kolostorhoz tartozott. Ne hagyja ki a lehetőséget, hogy meglátogassa ezt a történelmi építményt, és tanúja legyen a múlt mély nyomainak.

Nagy mecset

A Nagymecsetet, Aksaray egyik legfontosabb vallási építményét 1408-ban építtette Rükneddin Mesud. Rükneddin Mesudot Kılıçarslan, a történelem kiemelkedő alakjának fiaként ismerik. A Nagymecset eredeti felirata fennmaradt, amely szerint építésze „Mimar Firuz” volt. Oszmán forrásokban a Nagymecsetet néha „Karamanoğlu Mehmed Bey mecsetként” emlegetik.

A négyzet alakú mecset kövei simára csiszolt kőből vannak faragva, tükrözve a szeldzsuk építészet elegáns részleteit. A mecset szószéke különösen feltűnő, lenyűgöző példája a híres szeldzsuk famegmunkálásnak. A történelmi mecset jelenlegi minaretjét körülbelül 100 évvel ezelőtt építették. A Nagymecset Aksaray egyik legértékesebb építményeként várja a látogatókat, mind építészeti, mind történelmi szempontból.